Había un león en la selva que hacía estragos entre los animales. Los supervivientes, para evitar lo peor, hicieron un pacto: el rey se contentaría con una sola comida por día y, a cambio, la víctima elegida iría por sí sola, evitándole tener que ir a cazarla.

Las cosas iban bien para el rey de la selva hasta que le llegó el turno a una liebre vieja y astuta. Acudió ante el león, pero se fingió extenuada por la larga caminata.

- Al venir hacia aquí -jadeó- me ha atacado un león. Me he salvado gracias a la velocidad de mis patas.
- ¿Otro león? -rugió de rabia el rey de la selva ante la sola idea de tener un rival que le disputara sus víctimas. - ¿Dónde está?
- En el lago. Es grande y joven, más fuerte y valiente que tú.
- ¡Eso ya lo veremos! ¡Llévame allí!

El animal, furioso, siguió a la liebre hasta el lago, y allí, asomándose a la orilla, vio un león reflejado en el agua. Se lanzó sobre él, perdió pie y se ahogó.

De esta forma, una inofensiva liebre venció a un cruel tirano. Y por eso hay un refrán que dice "Más vale maña que fuerza".