La perrita Pirueta tenía muy buenas cualidades. Sin embargo, ante un asado perdía la cabeza; hasta el punto de que era capaz de robarlo de la fuente, sin esperar a que estuviese cortado en lonchas.

Y eso es lo que hizo un día que vio en la mesa un asado enorme para doce, casi tan grueso como el tronco de un árbol. Y corre que te corre, con aquella maravilla entre los dientes, pirueta llegó hasta la orilla de un pequeño arroyo transparente y límpido como un espejo.

- Me acercaré a la orilla y me zamparé el asado sin que nadie me moleste - pensó la perrita Pirueta.

Muy contenta, la perrita se aproximó al arroyo y metió una pata dentro del agua.

¡Sorpresa! En el agua vio la imagen de un perro con un enorme asado en la boca que parecía más grande que el suyo. Pirueta, llena de codicia, no se lo pensó dos veces: soltó su comida e intentó clavarle los dientes al gran asado que tenía el otro perro.

En eso, la corriente se llevó la carne de verdad y la perrita Pirueta se quedó con un palmo de narices pensando en el famoso refrán que dice "más vale pájaro en mano que ciento volando".

Un lobo hambriento caminaba por la selva, cuando se tropezó con una leona que tenía más hambre que él.

-¡Estoy perdido! - murmuró el lobo.

Cerró los ojos y se agazapó en el suelo.

Pasaron unos instantes que le parecieron siglos, pero no sucedió nada. Entonces abrió con cautela un ojo y vio un hermoso y rollizo mulo paciendo tranquilamente en la hierba, exactamente a mitad de camino entre la leona y él.

-¡Estoy salvado! -pensó el lobo mientras abría el otro ojo. -¡Ahora me confabularé con la leona para cazar al mulo!

Le guiñó el ojo a la leona, y ésta le respondió a su vez haciéndole otro guiño.

Los dos depredadores avanzaron hacia el mulo. El lobo, que era muy ruin, se permitió el lujo de aplazar por unos minutos el banquete que le esperaba y burlarse de la pobre víctima.

-¿Quién eres? -le preguntó al mulo. - ¿De dónde vienes?

-No lo sé - dijo tímidamente el mulo con la boca llena de hierba fresca.

Mi madre me dice siempre que soy tan tonto que nunca aprenderé mi nombre. Por eso me lo ha escrito en la planta del pie, y me ha dicho que se lo enseñe a quien quiera saberlo. Si quieres, puedes acercarte a verlo.

Y, diciendo ésto, el mulo levantó una de las patas traseras.

- Lo siento -carraspeó el lobo. -No sé leer.

-Yo sí que sé -rugió la leona, acercándose a él.

Entonces el mulo soltó una coz que golpeó a la depredadora en el mentón, y la envió al mundo de los sueños. Después levantó de nuevo la pata esperando el ataque del lobo.

Pero el lobo, que lo había visto todo, ya estaba lejos, con la barriga vacía y con muchas y tremendas ganas de llorar.

Rita era una cocinera muy buena. Un día su amo le ordenó preparar un pollo asado porque tenía un invitado a cenar.

La mujer se esmeró y preparó el pollo tan bien que la boca se hacía agua con sólo verlo.

- Tengo que probar a ver si tiene bastante sal -se dijo para tener alguna justificación. Arrancó un ala y se la comió.

- Está bueno -se felicitó. Pero si dejo sólo un ala, el amo se dará cuenta de que falta la otra. Mejor será que me las coma a las dos.

Tanto probar, cuando llegó el amo no quedaba nada del pollo, pero la cocinera le aseguró:

- El pollo está listo. Ya podéis afilar el cuchillo para partirlo.

Poco después llegó el invitado que esperaban.

- ¡Escapad! -lo recibió Rita. Mi amo os ha invitado sólo para mataros. ¿No oís cómo afila el cuchillo?

El otro no se lo hizo repetir dos veces y salió corriendo a toda velocidad.

- ¡Menuda gente invitáis a cenar! -se lamentó la cocinera. Ese hombre ha cogido el pollo y se ha escapado.

Según una leyenda griega, cuando los hombres fueron creados el buen dios Zeus entregó a cada uno dos bolsas; una llena de sus propios defectos y la otra llena de los defectos de los demás.

Pero cuando llegó el momento de entregarles las bolsas, colgadas en los extremos de una varita, por error puso la bolsa de los defectos ajenos delante del hombre y la otra en la espalda.

Quizás por ésto es tan fácil ver los defectos ajenos y tan difícil darse cuenta de los propios, porque a éstos parece que no los vemos.

El mago ¡Ah! estaba en guerra con el mago ¡Oh! Este último fue hecho prisionero pero no se dio por vencido, se convirtió en un fogoso caballo y huyó. ¡Ah! se dio cuenta; se convirtió en un galgo y lo persiguió.

¡Oh! estaba a punto de ser atrapado, pero se transformó en un lobo y se lanzó contra el galgo. ¡Ah! estaba a punto de ser despedazado, pero se transformó en un oso, mientras que el otro, imaginándoselo se convirtió en un león.

Para escapar de las garras de la bestia, ¡Ah! se convirtió en cisne y salió volando. Vio que lo perseguía un halcón y se lanzó al mar transformado en pez. ¡Oh!, que ahora era un tiburón, iba ya a comérselo cuando ¡Ah! consiguió llegar a la costa, donde la princesa estaba lavando.

Se convirtió en jabón y la joven intentó tomarlo, pero ¡Ah! se convirtió en un anillo de oro y ella se lo puso en el dedo. Llegó un mercader, que era ¡Oh!, y se lo pidió: el anillo se rompió en granos de trigo.

El mercader se transformó en un gallo, picoteó por todas partes y salió volando y cantando victoria; pero un grano se había escondido y salió cuando el gallo ya no estaba. Se convirtió en un príncipe y se casó con la princesa.