Hidesato era un valiente samurai. Un día iba en busca de aventuras y se encontró el puente que cruzaba el lago tapado por una serpiente dormida, tan grande como el tronco de un árbol. Sin ningún miedo pasó por encima y siguió su camino, pero el monstruo se transformó en un hombre majestuoso: era el Rey del Lago.

Dijo que se había convertido en serpiente para encontrar un hombre tan valiente que fuera capaz de enfrentarse con el terrible dragón que amenazaba su reino y a su pueblo. Hidesato aceptó y el rey lo acompañó a su palacio submarino.

Por la noche, el gigantesco dragón bajó de las montañas que rodeaban el lago, con un ojos que parecían bolas de fuego. El valeroso Hidesato estaba esperándolo en la orilla con el arco preparado. Las flechas del samurai apagaron los dos fuegos y la espada se clavó en su lengua llameante; el dragón huyó aullando de dolor y de humillación y no volvió a aparecer por aquellos parajes.

En recompensa por su hazaña, el Rey del Lago dio a Hidesato tantos tesoros que no se acabarían ni en cien siglos.