En el valle se produjo un incendio tan grande que los indios de la tribu no consiguieron apagarlo y llamaron en su ayuda al Hombre del Hielo, un famoso brujo del norte.

Este no se hizo esperar: se puso su penacho de plumas, se soltó las trenzas y sacudió sus largos cabellos.

Los mensajeros, sorprendidos, notaron en la cara una inesperada ráfaga de viento. El brujo volvió a sacudir su cabellera y empezó a llover; después, la lluvia se transformó en granizo y poco más tarde en nieve.

Los mensajeros regresaron al valle, que todavía ardía. Los pieles rojas asistían impotentes al pavoroso espectáculo desde las colinas. Conocieron el éxito de la embajada, pero temieron que no se hubiera conseguido nada.

Unos días después comenzó a soplar un fuerte viento, pero fue peor: el incendio se propagó aún más. La lluvia que cayó después no hizo más que levantar nubes de vapor; pero el granizo, que hizo huir a los pieles rojas, atenuó las llamas y la nieve cubrió las últimas brasas.

La nieve se derritió... y cuando los indios volvieron en primavera, encontraron un maravilloso lago.